1
00:00:25,219 --> 00:00:27,900
नमस्ते, मैं स्कारलेट के साथ हूं
दाई का क्लब.

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,200
हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?

3
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
हाँ बिल्कुल।

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,140
हम आज रात 6 बजे एक लड़की भेजेंगे
पी.एम.

5
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
धन्यवाद।

6
00:00:56,490 --> 00:00:58,690
हमारी लगभग 20 माताएँ और 5 लड़कियाँ हैं।

7
00:00:59,790 --> 00:01:00,870
वाह बहुत अच्छा।

8
00:01:01,970 --> 00:01:04,610
उम्म, क्या आपको लगता है कि स्कारलेट इसे संभाल सकती है
यह?

9
00:01:12,010 --> 00:01:13,030
वह अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगी.

10
00:01:13,650 --> 00:01:16,370
और वह मेरी मदद करेगी।

11
00:01:16,830 --> 00:01:18,750
वह जितना लगता है उससे कहीं अधिक तेजी से सीख लेगी
प्रथम.

12
00:01:19,710 --> 00:01:21,590
और तुमने उसे सब कुछ बता दिया.

13
00:01:23,450 --> 00:01:25,670
नहीं, मैं मुर्ख हो गया।

14
00:01:26,680 --> 00:01:31,960
मैंने सोचा, आप जानते हैं, हम पहले इस पर ध्यान केंद्रित करेंगे
चीज़ों का पैसा कमाने वाला पहलू।

15
00:01:32,600 --> 00:01:36,600
इसके अलावा, शायद क्लब इससे भिन्न है
जब हमने पहली बार इसे शुरू किया था. मेरा मतलब है,

16
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
समय बदल गया है.

17
00:01:38,920 --> 00:01:44,840
आप सही हैं, और यह अच्छा हो सकता है
स्कार्लेट को घूमने के लिए जगह मिलेगी

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,440
अन्य महिलाएं. वह बहुत दमित है.

19
00:01:48,120 --> 00:01:50,080
मुझे लगता है कि वह और भी अधिक भोली है।

20
00:01:52,200 --> 00:01:53,620
क्या आप चाहते हैं कि मैं उससे बात करूँ?

21
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
मेरा मतलब है...

22
00:01:57,150 --> 00:02:00,390
वह पूरी तरह से कामुक है, और मैं नहीं
जब उसे पता चलेगा तो मैं चौंक जाना चाहती हूं

23
00:02:00,390 --> 00:02:01,268
क्लब के बारे में.

24
00:02:01,270 --> 00:02:03,670
नहीं, चलो थोड़ा और इंतज़ार करें.

25
00:02:06,630 --> 00:02:09,830
वह गूंगी नहीं है. वह बस... अलग है।

26
00:02:11,170 --> 00:02:13,890
और, आप जानते हैं, शायद यह क्लब हो सकता है
उसके लिए भी अच्छा है.

27
00:02:14,170 --> 00:02:15,870
वह अपने खोल से बाहर निकल सकती थी।

28
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
हाँ।

29
00:02:18,790 --> 00:02:21,030
खैर, जब वह तैयार होगी, तो हमें पता चल जाएगा।

30
00:02:21,770 --> 00:02:23,070
और आप बेथ को हमेशा से जानते हैं।

31
00:02:24,310 --> 00:02:25,510
धन्यवाद।

32
00:02:38,859 --> 00:02:42,300
हाय जेसी, मैं स्कारलेट के साथ हूं
बेबीसिटर्स क्लब.

33
00:02:42,600 --> 00:02:44,500
क्या आप आज रात 6 बजे फ्री हैं?

34
00:02:44,780 --> 00:02:46,020
हमारे पास आपके लिए कुछ काम है.

35
00:02:47,440 --> 00:02:48,940
ठीक है, बढ़िया. धन्यवाद।

36
00:02:54,090 --> 00:02:55,210
यह इतना आसान था.

37
00:02:56,330 --> 00:02:59,690
मेरे पास ग्राहकों और नंबरों की एक सूची थी,
वैल और चार्लोट को धन्यवाद.

38
00:03:00,650 --> 00:03:03,030
मैंने बनाने और ले जाने के लिए फोन उठाया
कॉल.

39
00:03:04,790 --> 00:03:07,050
यह सच होने के लिए लगभग बहुत अच्छा लग रहा था।

40
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
सही। अंदर आओ.

41
00:03:23,970 --> 00:03:26,090
मुझे खेद है, लेकिन मैं थोड़ी जल्दी में हूं।

42
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
महान।

43
00:03:40,330 --> 00:03:42,870
और फिर सारी संपर्क जानकारी चालू है
फ्रिज.

44
00:03:43,310 --> 00:03:45,190
यदि आपको आवश्यकता हो तो बेझिझक मुझे संदेश भेजें।

45
00:03:45,750 --> 00:03:49,010
और फिर मुझे लगभग 10 बजे घर पहुँच जाना चाहिए
'घड़ी या तो.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,179
सुनने में तो अच्छा लगता है।

47
00:03:50,180 --> 00:03:51,200
ठीक है, बढ़िया. धन्यवाद।

48
00:03:53,080 --> 00:03:56,240
तुम्हें पता है, मैं देखने के लिए भी नहीं रुका
आप.

49
00:03:57,420 --> 00:03:58,179
माय माय।

50
00:03:58,180 --> 00:03:59,580
तुम बेहद खूबसूरत हो।

51
00:04:01,380 --> 00:04:05,360
तुम्हें पता है, मैं बस तुम्हें बताना चाहता था,
जब मैं छोटा था, मैं वास्तव में एक था

52
00:04:05,360 --> 00:04:06,460
दाई के क्लब का भी।

53
00:04:06,880 --> 00:04:09,700
ओह? उन दिनों मैंने बहुत कुछ सीखा।

54
00:04:10,840 --> 00:04:13,020
हे भगवन्! मुझे जाना होगा। ठीक है।

55
00:04:13,560 --> 00:04:15,580
मैं आपको बाद में देखुंगा। मस्ती करो। धन्यवाद।

56
00:05:14,350 --> 00:05:15,610
क्षमा करें, मुझे सोना नहीं चाहिए था।

57
00:05:16,110 --> 00:05:18,890
कोई बात नहीं। यह मेरी गलती है। मुझे देर हो गई।

58
00:05:20,130 --> 00:05:21,410
ये वक़्त क्या है?

59
00:05:21,870 --> 00:05:24,290
ओह, मुझे क्षमा करें, प्रिये। यह एक के बाद एक है.

60
00:05:26,670 --> 00:05:28,310
तुम ठीक हो?

61
00:05:28,790 --> 00:05:33,870
क्योंकि मैं आपको कैब बुला सकता हूं या आप बुला सकते हैं
आज रात अवश्य यहीं रुकें।

62
00:05:36,590 --> 00:05:38,690
क्या यह ठीक रहेगा यदि मैं वहीं रुक जाऊं?

63
00:05:38,990 --> 00:05:40,190
बिल्कुल।

64
00:05:40,510 --> 00:05:42,050
यह कम से कम मैं तो कर सकता हूँ।

65
00:05:49,900 --> 00:05:52,280
हो सकता है कि हमें कुछ समय मिल जाए
ठंडा.

66
00:05:53,780 --> 00:05:59,260
आप जानते हैं, मैं भी जब कॉलेज में था
दाई के क्लब में शामिल हो गए।

67
00:06:00,860 --> 00:06:04,260
सचमुच, यह वास्तव में मेरा पहला काम है
उनके साथ.

68
00:06:04,540 --> 00:06:09,020
हे भगवान, तुम्हें यह बहुत पसंद आएगा। मैं
बता सकते हैं, आपका रवैया सही है।

69
00:06:09,640 --> 00:06:11,580
क्या आपको यह अच्छा लगा?

70
00:06:11,940 --> 00:06:14,240
यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय था।

71
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
वास्तव में?

72
00:06:19,400 --> 00:06:26,320
और सच बताऊं तो मैं था
वास्तव में जब मैं वास्तव में खो गया

73
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
क्लब में शामिल हो गए.

74
00:06:28,880 --> 00:06:34,000
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि मैं अपने साथ कहाँ जा रहा हूँ
जीवन. मुझे यह भी नहीं पता था कि मैं कौन हूं.

75
00:06:34,700 --> 00:06:40,180
लेकिन इससे मुझे उस स्थान तक पहुंचने में मदद मिली जो कि था
बहुत बेहतर.

76
00:06:41,920 --> 00:06:45,480
बहुत खूब। मैं वास्तव में उनसे जुड़ा हुआ हूं
भावनाएं.

77
00:06:47,530 --> 00:06:50,030
बिल्कुल निश्चित नहीं हूं कि मैं कहां फिट बैठता हूं, आप
पता है.

78
00:06:50,570 --> 00:06:53,990
ख़ैर, मुझे नहीं पता कि कितना बदलाव आया है।

79
00:06:54,490 --> 00:06:58,510
लेकिन जब मैं क्लोन के साथ था, तो वह नहीं था
बस काम करने के बारे में.

80
00:06:58,930 --> 00:07:01,490
यह खोज के बारे में था.

81
00:07:02,630 --> 00:07:07,110
और मैंने अपने बारे में और बहुत कुछ सीखा
जो मुझे पसंद आया.

82
00:07:08,930 --> 00:07:10,250
आपका क्या मतलब है?

83
00:07:11,650 --> 00:07:15,350
खैर, इसे समझाना थोड़ा कठिन है।

84
00:07:17,100 --> 00:07:22,820
मुझे लगता है कि मैं इनमें से कुछ से बात करने में सक्षम हूं
माँ, आप जानती हैं, इससे मुझे यह एहसास करने में मदद मिली

85
00:07:22,820 --> 00:07:28,740
कि मैं अपने ही कुछ हिस्सों को नकार रहा था
महत्वपूर्ण भाग.

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,780
आप समझे की मेरा आशय क्या है?

87
00:07:33,680 --> 00:07:37,860
मुझे भी ऐसा ही लगता है। मुझे अजीब सा लग रहा है.

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
ओह।

89
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
यहीं?

90
00:07:43,470 --> 00:07:47,150
क्या ऐसा महसूस हो रहा है जैसे थोड़ी सी आग लग रही हो
अधिक गरम और अधिक गरम?

91
00:07:48,990 --> 00:07:52,570
मेरा पूरा शरीर ऐसा महसूस करता है मानो आग लग गई हो।

92
00:07:54,190 --> 00:08:00,210
और जब तुमने मुझे छुआ तो ऐसा लगा
हर चीज़ में एक सदमा भेज दिया।

93
00:08:24,110 --> 00:08:26,350
क्या कभी किसी ने तुम्हें ऐसे चूमा है
पहले?

94
00:08:43,230 --> 00:08:49,990
क्या आप यह जानने के लिए तैयार हैं कि क्या है?
दाई का क्लब

95
00:08:49,990 --> 00:08:50,990
क्या यह सब के बारे में है?

96
00:08:51,550 --> 00:08:52,810
मैं हूँ।

97
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
धन्यवाद।

98
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
हम्म।

99
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
हम्म।

100
00:21:17,740 --> 00:21:20,480
मुझे नहीं लगता कि आपको कम्बल की जरूरत है
या तो.

101
00:21:34,240 --> 00:21:37,700
आप पकड़ सकते हैं.

102
00:22:33,300 --> 00:22:34,300
हाय भगवान्।

103
00:23:41,090 --> 00:23:42,910
क्या आप जानना चाहते हैं कि हम साथ हैं?

104
00:24:03,580 --> 00:24:04,980
उम्म

105
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
धन्यवाद.

106
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
मिमी -हम्म

107
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
हम्म.

108
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
धन्यवाद।

109
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
ओह।

110
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
वहाँ वापस जाओ.

111
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
मम-हम्म.

112
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
हाँ बिल्कुल।

113
00:41:05,340 --> 00:41:08,380
चुनने के लिए फिर से धन्यवाद
दाई का क्लब. तुम्हारी रात अच्छी बीते।

114
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
नमस्ते।

115
00:41:13,380 --> 00:41:15,560
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि सब कुछ ठीक चल रहा है?

116
00:41:15,860 --> 00:41:20,200
हालात पहले से बेहतर हैं. वे हैं
बढ़िया. वे शानदार हैं.

117
00:41:20,520 --> 00:41:22,020
वे अद्भुत हैं.

118
00:41:22,400 --> 00:41:23,660
ठीक है, आइए किताबों पर एक नज़र डालें।

119
00:41:28,970 --> 00:41:30,690
हाँ, मेरा मतलब है, यह वास्तव में अच्छा लग रहा है।

120
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
सही?

121
00:41:32,410 --> 00:41:36,430
मैं बस इतना कहना चाहता हूं कि मुझे वास्तव में इस पर गर्व है
तुम, स्कार्लेट.

122
00:41:37,230 --> 00:41:44,030
लेकिन, वास्तविक रूप से, आप बिल्कुल नहीं हैं
अपने लक्ष्य को पूरा करना

123
00:41:44,030 --> 00:41:45,210
अगर आप घर रखना चाहते हैं.

124
00:41:47,470 --> 00:41:52,210
लेकिन देखिए, यह असंभव नहीं है। हम बस
अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन शुरू करने की जरूरत है

125
00:41:52,210 --> 00:41:53,810
आगे. आख़िर कैसे?

126
00:41:54,370 --> 00:41:55,970
मैं पहले से ही वह सब कुछ कर रहा हूं जो मैं कर सकता हूं।

127
00:41:58,830 --> 00:42:05,670
ठीक है, देखो, तुम्हारे चचेरे भाई चाहते हैं कि मैं बताऊँ
आप, लेकिन

128
00:42:05,670 --> 00:42:11,870
दाई का क्लब लगभग थोड़ा सा है
सिर्फ बच्चों की देखभाल से कहीं अधिक।

129
00:42:13,050 --> 00:42:14,530
मैं नहीं समझता।

130
00:42:16,970 --> 00:42:22,710
आप अपनी चचेरी बहन चार्लोट और मुझे जानते हैं,
हम दाई के क्लब में मिले, हम गिर पड़े

131
00:42:22,710 --> 00:42:27,690
दाई के क्लब में प्यार में, लेकिन
यह ऐसा कुछ नहीं है जो अभी-अभी घटित हुआ हो।

132
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
आपका क्या मतलब है?

133
00:42:32,060 --> 00:42:37,220
हमारे बच्चों की देखभाल करने वाले, वे किसी की तरह नहीं हैं
जिन लड़कियों से आप अभी-अभी मिलेंगे

134
00:42:37,600 --> 00:42:41,460
वे अलग हैं, शायद थोड़े खोये हुए हैं।

135
00:42:42,980 --> 00:42:48,660
वे स्वयं को खोज रहे हैं, और हमें भी
उन्हें दूसरे से मिलने के लिए एक सुरक्षित स्थान दें

136
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
लड़कियाँ और महिलाएँ।

137
00:42:50,620 --> 00:42:56,220
ठीक है, तो ऐसी और लड़कियाँ ढूँढ़ो, और
आपके व्यवसाय में सुधार होगा.

138
00:42:57,370 --> 00:42:59,730
व्यक्तिगत संबंधों पर ध्यान दें.

139
00:43:00,870 --> 00:43:05,450
जैसे, मुझे ऐसी लड़कियों की तलाश करनी चाहिए जो ऐसा नहीं करतीं
जानें कि वे इसके बाद क्या करना चाहते हैं

140
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
कॉलेज?

141
00:43:07,370 --> 00:43:08,910
ऐसा ही कुछ, हाँ।

142
00:43:10,030 --> 00:43:12,010
आत्मीयता से सोचो.

143
00:43:12,650 --> 00:43:15,830
अपने चचेरे भाई चार्लोट और मेरे बारे में सोचो।

144
00:43:16,210 --> 00:43:18,450
और आप इसे कुछ ही समय में एक साथ रख देंगे।

145
00:43:19,130 --> 00:43:20,130
धन्यवाद, चार्ली.

146
00:43:20,310 --> 00:43:21,310
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

147
00:43:23,930 --> 00:43:26,730
और एक और बात, स्कारलेट। हाँ?

148
00:43:27,230 --> 00:43:32,930
क्या आपका कभी कोई बॉयफ्रेंड रहा है या हो सकता है
एक गर्लफ्रेंड भी?

149
00:43:34,110 --> 00:43:35,110
तुम क्यों पूछ रहे हो?

150
00:43:35,230 --> 00:43:36,230
मैं बस उत्सुक हूँ।

151
00:43:37,530 --> 00:43:38,750
नहीं वाकई में नहीं।

152
00:43:39,270 --> 00:43:42,730
मुझे लगता है कि मेरे पास कभी समय ही नहीं था। मैं था
स्कूल में, तुम्हें पता है, मैं अपना जीवन जी रहा हूँ।

153
00:43:43,010 --> 00:43:44,070
क्या आप इससे सहमत हैं?

154
00:43:46,050 --> 00:43:50,850
कभी-कभी यह अकेला हो जाता है, लेकिन मैं खुश हूं।
और अब आप लोग मेरे पास हैं। मेंने बना दिया

155
00:43:50,850 --> 00:43:51,850
काम।

156
00:43:52,210 --> 00:43:54,770
क्या आप ऐसा कुछ चाहते हैं? ए
संबंध?

157
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
इसे अजमाएं।

158
00:43:59,840 --> 00:44:01,080
क्या आपको पत्नी रखना पसंद है?

159
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
मैं करता हूं।

160
00:44:03,800 --> 00:44:04,800
बहुत ज्यादा।